Rules

  1. Je vult het formulier naar waarheid in, het niet respecteren hiervan leidt tot diskwalificatie. Deadline inschrijving: 14/04
  2. Je voegt een duidelijke foto van je gezicht en het onderwerp van de SWAP toe bij de inschrijving
  3. Na en/of tijdens de inschrijving(en) zal de SWAP POLICE (jury) random geschikte SWAP-combinaties samenstellen en de deelnemers hiervan per mail op de hoogte brengen
  4. Het spel gaat van start 23/03 om 10h00 en eindigt op 19/04 om 24h00. Je kan dus blijven inschrijven voor (extra) SWAPS tijdens het spel
  5. Nadat je van de SWAP police je SWAP-partner hebt doorgekregen, geef je per mail door wanneer jullie starten met de SWAP en wanneer deze geëindigd is.
  6. Je SWAP wordt bewezen door een foto van de SWAP door te mailen naar brigittines@beursschouwburg.be of beursschouwburg@brigittines.be
  7. De SWAP POLICE (jury) kan op elk moment extra bewijs vragen. Elk extra bewijs dat geweigerd wordt, leidt tot onmiddellijke diskwalificatie
  8. Je SWAP is pas geldig wanneer deze bevestigd wordt door de SWAP POLICE
  9. Wanneer je SWAP-foto doorgestuurd werd, valideert de SWAP Police de volbrachte SWAP en wordt deze zichtbaar op www.bxlswap.be
  10. De ranking van het spel kan je volgen via www.bxlswap.be (bv. wie voor welke SWAP is ingeschreven en/of geslaagd is & bijgevolg het meeste punten heeft)
  11. De SWAP gebeurt steeds met onderlinge toestemming
  12. De grote winnaar van het spel is diegene die op 19/04 om 24h00 de meeste SWAP-punten verzameld heeft (let op: enkel door bevestigde en goedgekeurde SWAPs)
  13. De winnaar van het spel wint een geweldige prijs, de tweede en derde podiumplaats worden ook beloond.
  14. Deelname is gratis
  15. De SWAP gebeurt evenredig, wat wil zeggen: je kan enkel in dezelfde categorie SWAPPEN: VB. Een plant VS plant: OK // een plant VS partner: NIET OK
  16. De periodes van de SWAP zijn niet onderhandelbaar. 24h is het minimum, de andere tijdscategoriën volgen hierop.
  17. Verschillende SWAPS mogen gecombineerd worden, zolang het spel loopt - en je ze kan bewijzen
  18. Door je in te schrijven via www.bxlswap.be ga je akkoord met de spelregels
  19. Door je inschrijving en deelname aan deze SWAP draag je de volledige verantwoordelijkheid over het geswapte voorwerp, zowel van jezelf als je de andere deelnemer(s)
  20. De SWAP police doet z'n uiterste best om voor elke ingeschreven swap-deelnemer een partner te vinden. Het kan echter zijn dat sommige combinaties niet gerealiseerd kunnen worden
  21. Extra vragen? SWAP POLICE is te bereiken op: brigittines@beursschouwburg.be of beursschouwburg@brigittines.be
  1. Remplissez le formulaire le plus honnêtement possible. Le non-respect de cette règle entraîne la disqualification du joueur. La date limite pour vous inscrire est le 14 avril à minuit.
  2. Ajoutez au formulaire une photo de vous sur laquelle vous êtes identifiable, accompagné de ‘l’objet’ de votre SWAP. 
  3. Après l’inscription la SWAP police vous contactera par email pour vous proposer des partenaires de SWAP. 
  4. Le jeu commence le 23 mars 2017 à 10h et termine le 19 avril 2017 à Minuit. Vous pouvez continuer à vous inscrire pour des SWAPS extra tout au long du jeu. 
  5. Après avoir réçu l'identifiant de votre swappeur via la SWAP Police, transmettez par mail à la SWAP police quand vous commencez et quand vous terminez votre SWAP. 
  6. Le SWAP est validé lors de la réception de la photo de votre SWAP par mail à brigittines@beursschouwburg.be où  beursschouwburg@brigittines.be
  7. La SWAP police peut à tout moment vous contacter pour vous demander une preuve supplémentaire. Toute demande de preuve supplémentaire refusée mène à la disqualification. 
  8. Votre SWAP n’est valide qu’à partir du moment où celui-ci est validé par la SWAP police. 
  9. Une fois que vous avez envoyé la SWAP photo, elle doit être validée par la SWAP police et sera ensuite visible sur le site www.bxlswap.be
  10. Vous pouvez suivre le classement du jeu via www.bxlswap.be (par exemple: qui fait quel swap/ qui a le plus de points,….)
  11. Le SWAP ne peut avoir lieu qu'avec le consentement de tous.  
  12. La grand gagnant du concours est celui qui le 19/04 à minuit a récolté le plus de points (Attention: il s'agit que des points accordés et approuvés par la SWAP police) 
  13. Le gagnant du jeu reçoit un prix génial, les deuxième et troisième joueurs seront également récompensés. 
  14. La participation est gratuite. 
  15. Le SWAP se fait de manière égalitaire, ce qui signifie qu’on ne peut swapper que des objets, buts… dans la même catégorie. Ex/ une plante contre une plante = OK Une plante contre un partenaire = Pas OK 
  16. Les périodes de SWAP ne sont pas négociables. 24h est la durée minimum, les autres périodes se définissent par tranche de 24h.
  17. Plusieurs SWAPS sont combinables, pour autant que cela reste gérable pour le joueur, et qu’il peut le prouver. 
  18. En vous inscrivant sur le site www.bxlswap.be vous acceptez automatiquement les régles du jeu. 
  19. En vous inscrivant et en participant au swap vous portez l'entière responsabilité de 'l'objet' du Swap ou à l'atteinte à une tierce personne. 
  20. La SWAP police fait son possible pour que chaque inscrit trouve un partenaire. Toutefois cela peut s'averer possible que certaines combinaisons ne se réalisent pas. 
  21. Des questions supplémentaires? La swap police est joignable au brigittines@beursschouwburg.be of beursschouwburg@brigittines.be
  1. Please fill out the form truthfully; failure to do so will result in disqualification. Deadline for application: 14/04
  2. Please enclose a clear photo of your face and the subject of the SWAP in your application.
  3. Following and/or during the registration(s), the SWAP POLICE (jury) will create randomly suitable SWAP combinations and inform participants of this by email.
  4. The game kicks off at 10.00 a.m. on 23/03 and ends at 12.00 a.m. on 19/04. So you can continue to register for (extra) SWAPS during the game.
  5. Once you have received your SWAP partner from the SWAP POLICE, please notify by email when you start the SWAP and when it is finished.
  6. You SWAP is confirmed by emailing a photo of the SWAP to brigittines@beursschouwburg.be or beursschouwburg@brigittines.be.
  7. The SWAP POLICE (jury) may request additional evidence at any time. Any additional evidence that is rejected will lead to immediate disqualification.
  8. Your SWAP is only valid if it is confirmed by the SWAP POLICE.
  9. When your SWAP photo is sent, the SWAP POLICE will validate the finished SWAP, which will be visible on www.bxlswap.be.
  10. You can follow the ranking of the game on www.bxlswap.be (e.g. who entered/passed which SWAP and has, therefore, most points).
  11. The SWAP is always done with mutual consent.
  12. The winner of the game is the person who has collected most SWAP points by 12.00 a.m. on 19/04 (note: only by confirmed and approved SWAPs).
  13. The winner of the game will win a great prize, the first and second runners up will also be rewarded.
  14. Taking part is free.
  15. The SWAP is done proportionately, that is to say, you can only SWAP in the same category: e.g. a plant US plant: OK // a plant US partner: NOT OK
  16. The periods of the SWAP are not negotiable. 24h is the minimum, the other time categories will follow.
  17. Different SWAPS may be combined as long as the game is running and you can confirm them.
  18. By registering via www.bxlswap.be you agree to the rules.
  19. By registering and participating in the SWAP, you bear full responsibility for the swapped object, both yours and that of the other participant(s).
  20. The SWAP POLICE make every effort to find a partner for every registered swap participant. However, it may be that some participants cannot be matched.
  21. If you have any other questions, please contact the SWAP POLICE at brigittines@beursschouwburg.be or beursschouwburg@brigittines.be